Gai trên rừng ai vót mà nhọn, trái trên cây ai vo mà tròn
Direct English translation
The thorn in the forest, who whittled it to make it sharp; the fruit on the tree, who kneaded it to make it round?
Equivalent English version
Nature will out
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói hay dở, tốt xấu vốn do bản tính hoặc lẽ tự nhiên mà thành, không phải đều do sự uốn nắn hay can thiệp của con người. Thường dùng để nhấn mạnh tính tự nhiên của sự vật, con người.
English explanation
Used to say that qualities such as good or bad, fine or poor, arise naturally rather than being shaped entirely by human action. It emphasizes the innate or natural character of things and people.